Venettä purettu menneenä viikonloppuna nostokuntoon ja torstaina siirto vedestä ylös ja halliin talveksi. Jälleen yksi pimeä syksy-talviaika selviydyttävänä, saadaksemme mahdollisesti nauttia seuraavasta kesästä ja purjehduskaudesta. Seikkailuja on joka vuodelle riittänyt ja toivotaan hyviä matkoja myös ensi kesälle. Sivun lopussa on vielä lokikirjan viimeinen sivu ja yhteenveto kaudesta.
Näihin tunnelmiin päättyy tämän vuoden purjehduskausi. Myy the Affenpinseri on tässä enimmäkseen kyllä pahoillaan pitkästä päivästä kosteassa venesatamassa kuin siitä, että kausi päättyy. Hän on ei ole niin innokas venekoira kuin, mitä siskonsa Ruu oli. Ensikesää kuitenkin kovasti odotellaan ja aletaan vähitellen valmistelemaan joulua kotona.